News
HANS WAS HEIRI – Théâtre de la Ville Paris
CRITIQUE:
13.04.2012 LE MONDE
Depuis plus de 10 ans, de Gaff Aff (2006) à Chouf Ouchouf (2009) en passant par Öper Öpis (2008), ces deux-là inventent une forme de théâtre-cirque au burlesque très contemporain, qui explose avec leur nouveau spectacle, Hans was Heiri, au Théâtre de la Ville à Paris où il a reçu un superbe accueil le soir de la première.
Fabienne Darge
ARTE JOURNAL, 8.05.2012:
HORS SERIE Journal Théâtre de la Ville, Paris
Hans was Heiri happe le regard du spectacteur et ne le lâche plus.
Jean-Marc Adolphe
Zimmermann & de Perrot au Théâtre de la Ville Paris SOLD OUT!
Du 11 au 15 avril 2012
www.theatredelaville-paris.com
HANS WAS HEIRI – presse
INTERVIEWS:
18.01.2012 Les nouvelles – Télévision Suisse Romande, 12:45 le journal:
26.01.2012 Martin Zimmermann invité à l’émission de Iris Jimenez, Télévision Suisse Romande “La puce à l’oreille”: http://www.tsr.ch
26.01.2012 Reportage sur Hans was Heiri à la Télévision Suisse Romande “La puce à l’oreille” / Marina Golovine rencontre Dimitri de Perrot:
19.01.2012 Radio Suisse Romande – Espace 2 – Dare-dare
Laurence Froidevaux fait l’interview avec Dimitri de Perrot:
Interview Dare-dare
————————————————————————————————————
ANNONCE SPECTACLE:
03.01.2012 24 heures
Ils l’inventent l’impossible / Céline Rochat
24.01.2012 Blog / Das Magazin
Hey! What you goin’ to do, dodo! Dodododo! / Thomas Zaugg
08.02.2012 Les Inrockuptibles
Simplement renversant / Philippe Noisette
————————————————————————————————————
CRITIQUE:
23.01.2012 LE TEMPS
Hans was Heiri est un vertige qu’on porte avec soi / Alexandre Demidoff
20.01.2012 24 heures
Hans was Heiri coupe le souffle / Céline Rochat
20.01.2012 VOGUE Kulturblog
Ein wundersames Stück, schwebend zwischen Poesie, Tragik und Humor. / Bernd Skupin
23.01.2012 Schweizer Radio DRS – DRS2 Aktuell, “Gegen die Schwerkraft der Gedanken” / Andreas Kläui DRS2aktuell
Prix fédéral suisse 2011 pour la scénographie de CHOUF OUCHOUF
© Video Studio Roth & Maerchy, Interview Joël Vacheront
Zimmermann & de Perrot ont été récompensés avec le prix de design de la confédération Suisse 2011 pour la scénographie de Chouf Ouchouf
Exposition jusqu’au 12 février 2012 au Musée Mudac à Lausanne www.mudac.ch
Article de presse du 18 octobre dans le Tages Anzeiger
CHOUF OUCHOUF – Queen Elizabeth Hall, London – PRESSE
CRITIQUES:
★★★★★ The Latest
What a thrillingly exuberant and unpretentious way to start my festival! / Andrew Kay
★★★★ The Times
Chouf Ouchouf shines with integrity, wit and heart / Donald Hutera
★★★★ The Guardian
The essence of this lovely show: creating magic out of nothing but human wit, daring and imagination. / Judith Mackrell
The Independent
You feel you have touched something real, with a heart that beats / Jenny Gilbert
The Stage
Chouf Ouchouf depicts the colourful images and sounds of Tangier’s medina / Liz Arratoon
Agence Maghreb Arabe Presse
Une performance théâtrale acrobatique et artistique millimétrée. Une ovation de dix minutes au Queen Elisabeth Hall / Aziz Rami
The British Theatre Guide
Chouf Ouchouf is a show for all ages to enjoy / Howard Loxton
ANNONCE SPECTACLE:
The Arts Desk
Chouf Ouchouf punches well above its weight in ingenuity and theatrical aplomb / Ismene Brown
Mikhail Baryshnikov parle de Zimmermann & de Perrot
Zimmermann & de Perrot nous offre la totale, à la fois une oeuvre plastique au design extraordinaire et de brillantes spectacles. J’ai été vraiement impressionné. Pour moi, ils sont de vrais innovateurs. Les deux sont de grands artistes.
Mikhail Baryshnikov
Zimmermann & de Perrot avec Jean Paul Gaultier et Jane Birkin au Festival d’Avignon
Zimmermann & de Perrot au Festival d’Avignon 2010 – Photo après la représentation de Chouf Ouchouf avec le Groupe acrobatique de Tanger, Jean Paul Gaultier et Jane Birkin
Zimmermann & de Perrot – Presse Chouf Ouchouf Maag Halle Zürich
CRITIQUE:
NZZ
Magischer Maghreb / Alois Feusi
Tages Anzeiger
Höchste Akrobatikkunst die keine Erklärungen braucht / Maya Künzler
INTERVIEW:
Migros Zeitung
ANNONCE SPECTACLE:
Sonntagszeitung
Auf dem Glatteis von Tanger / Christian Hubschmid
Züritipp
Orient ohne Ethno / Corina Freudiger
Schweizer Illustrierte
Schau genau! / Anina Rether
Zürichsee Zeitung
Zum Schauen verführt / Guida Kohler
Foto: © Basil Stücheli
Maag Halle Zurich – Première de Chouf Ouchouf avec “Glanz & Gloria”
Zimmermann & de Perrot – Chouf Ouchouf – dans la Maag Halle Zurich
INFOS & TICKETS: www.choufouchouf.ch
Brighton Festival’s Argus Angel Award for artistic excellence goes to Zimmermann & de Perrot’s piece CHOUF OUCHOUF performed by the Groupe acrobatique de Tanger
The Argus Angel Award goes to… CHOUF OUCHOUF !
Auckland Arts Festival – Revue de presse sur GAFF AFF
THE NEW ZEALAND HERALD KRITIK
High-tech cool mixes it with mimed inventiveness / Janet McAllister
THE NEW ZEALAND HERALD VORSCHAU
Up close people watching exposes peculiar habits / Nicholas Jones
GAFF AFF en Nouvelle Zélande au Auckland Arts Festival
Zimmermann & de Perrot avec Gaff Aff au Auckland Arts Festival
du 16 au 19 mars 2011
Prix design de la Confédération suisse 2010 pour le décor de ÖPER ÖPIS
APRÈS AVOIR RECU LE PRIX DE DESIGN POUR LE DÉCOR DE GAFF AFF EN 2008 – ZIMMERMANN & DE PERROT ONT ÉTÉ RÉCOMPONSÉS À NOUVEAU AVEC LE PRIX DESIGN DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE 2010 POUR LA SCENOGRAPHIE DE ÖPER ÖPIS
Remise du prix le 30 novembre 2010 à 19h au Palais X-TRA à Zurich
suivit du vernissage dès 20h30 au Museum für Gestaltung
Exposition du 1er decembre 2010 au 20 février 2011 www.museum-gestaltung.ch
VOIR INTERVIEW TELEJOURNAL SUISSE: www.videoportal.sf.tv
Sydney Opera House – Revue de presse sur GAFF AFF
★★★★
The Sydney Morning Herald
Zimmermann & de Perrot bring us an inspired blend of physical comedy and avant-garde DJ-ing / Jason Blake
The Sydney Morning Herald – Preview
Everyday heroes / Samantha Selinger-Morris
The Daily Telegraph
BA BOOM,ba boom,ba boom – A neat, poetic
exploration of what it is to be human / Xanthe Kleining
Zimmermann & de Perrot au Sydney Opera House avec Gaff Aff, octobre 2010
GAFF AFF – Première en Australie au Sydney Opera House
Zimmermann & de Perrot au Sydney Opera House avec Gaff Aff, 18 – 24 octobre 2010
http://www.sydneyoperahouse.com
SYDNEY OPERA HOUSE: Mikhail Baryshnikov raved about Gaff Aff when he saw it. Now we can’t wait to see Zimmermann & de Perrot on their turntable stage when they perform at the House in October. Check out the trailer and if you still want more their website has heaps of great clips and pics too.
WATCH VIDEO
http://www.facebook.com
CHOUF OUCHOUF – Revue de presse du Festival d’Avignon
Les Inrockuptibles
Chouf Ouchouf, loin devant. / Philippe Noisette
Le Monde
La chaleur contagieuse des pyramides humaines / Rosita Boisseau
Le Figaro
Ingrédients minimums, effets maximums / Ariane Bavelier
Le Parisien
Avignon est fou de Chouf Ouchouf / Thierry Dague
La Terrasse
Des histoires qui adviennent, portées par l’espace en mouvement / Nathalie Yokel
Le Temps
La piste aux étoiles des enfants de Tanger. / Alexandre Demidoff
Neue Zürcher Zeitung
Schau genau! / Barbara Villiger Heilig
Basler Zeitung
So was nennt man fantastisch! / Stephan Reuter
Arte Journal
✰✰✰✰✰ – Reportage – français
Arte Journal
✰✰✰✰✰ – Reportage – allemand
Arte Journal
✰✰✰✰✰ Arte Journal – Interview mit Dimitri de Perrot und Martin Zimmerman
Hong Kong Cultural Centre – Revue de presse sur GAFF AFF
演出充滿活力，呈現非傳統的滑稽劇場小品，以日常生活的小故事為核心，帶出不同角色面貌。 鄧蘭 – 國際演藝評論家協會(香港分會)會員
GAFF AFF – Première en Asie!
Zimmermann & de Perrot à Hong Kong avec Gaff Aff, 1er – 3 octobre 2010
Remise du prix culturel
Zimmermann & de Perrot reçoivent le prix culturel 2010 du Canton de Zurich.
© Caroline Minjolle
Zimmermann & de Perrot – Théâtre de la Ville, Paris
CHOUF OUCHOUF au Festival d’Avignon !
Zimmermann & de Perrot
Premiere Chouf Ouchouf à Avignon (Cour du Lycée St-Joseph )
www.festival-avignon.com
Zimmermann & de Perrot – Interview au Théâtre Vidy-Lausanne
Prix suisse pour la danse et la chorégraphie 2009 pour ÖPER ÖPIS
Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot ont reçu le Prix Chorégraphique Suisse 2009 pour leur création Öper Öpis.
Le jury s’est justifié comme suit: “Le duo Zimmermann & de Perrot est récompensé pour avoir développé un langage artistique clair issu de la synergie entre musique et mouvement. Leurs scènes bien étudiées créent à chaque fois des univers propres, se transforment à l’improviste et de façon ludique et commencent à danser elles-mêmes. Dans leur travail le plus récent Öper Öpis, ils mêlent avec virtuosité le cirque, l’acrobatie, la danse et le DJing et créent des histoires et des personnages touchants. Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot appréhendent la réalité avec leurs arts et médias, sans perdre l’envie de jouer. Aussi leur travail se distingue par le professionnalisme et l’indépendance d’esprit. De plus il unit une exigence esthétique élevée avec rayonnement international et pour un large public”.
New York, Baryshnikov Arts Centre – GAFF AFF presse échos
New York Times
Theater of Invention, Evolving as the World Turns / Roslyn Sulcas
TimeOut New York
Is life turning with you, or are you turned by life? / Gia Kourlas
NJ.com
Gaff Aff’ is the comic dance of the office-dwelling Everyman / Robert Johnson
NZZ
Gaff Aff trifft Kramer – Grosser Erfolg für Zimmermann & de Perrot in N.Y.C / Roman Elsener
They are amazing… it’s an extraordinary design concepts performance, the whole package. Both of them are great, great masters.
Mikhail Baryshnikov
Zimmermann & de Perrot à New York, mai 2010
Montréal, Usine C – GAFF AFF presse échos
Montreal Express
Gaff Aff ou la joie de l’émerveillement / Audrey Bluteau
Nomag
FAITES GAFFE! / Félix Brooklyn
Voir ça – Alain Fortaich
La vie fragmentée / Alain Fortaich
Voir ça – Fabienne Cabado
Le sens de la vie / Fabienne Cabado
Documentaire sur CHOUF OUCHOUF
“Le Duo et les acrobates” auf Télé Suisse Romande TSR:
WATCH MOVIE: Le duo et les acrobates
London Mime Festival, Barbican – ÖPER ÖPIS presse échos
Euronews
Euronews
Das Leben – ganz schön wackelig / euronews
The Guardian ✰✰✰✰
The Guardian
Thieving from absurdism,popular cartoons,surrealism and modern dance. / Lyn Gardner
The Telegraph ★★★★★
The Telegraph
Öper Öpis takes your breath away and leaves you, as good mime should, speechless. / Dominic Cavendish
The Times ✰✰✰✰
The Times
A frisky, risky and flaky show. / Donald Hutera
